You will ensure it is not known to minors and take appropriate measures to prevent minors viewing this website via your computer 阁下亦会确保不令未成年人仕知悉此网站及会采取适当措施以防止未成年人仕透过阁下的电脑进入本网站。
This essay introduces , in a systematic way , different means of financing in international trade and the appropriate measures of risk management 分析了国际贸易融资的主要方法，提出了以授信额度的方式进行国际贸易融资的风险管理。
Conclusion in order to protect the hearing of exposed workers in this company , the appropriate measures should be taken 结论建设单位应立即整改，确保作业工人听力健康；职业病危害卫生学评价对于保护作业人员的健康具有十分重要的现实意义。
Although most programmers quickly become familiar with this pattern of bug , few take appropriate measures to minimize its occurrence 尽管大多数程序员很快就熟悉了这种错误模式，但他们中很少人采取适当的措施来将这种错误的出现控制到最少。
These results have provided strong evidences suggesting gene treatment interaction as a more appropriate measure used in identifying differentially expressed genes 验证了基因和处理的互作效应可以作为鉴定差异表达基因的更为恰当的指标。
Appropriate measures should be taken to ensure the security and protection of the computer information network and internet network links of the units mentioned above 前款所列单位的计算机信息网络与国际联网，应当采取相应的安全保护措施。
Researchers work with the organization to select appropriate measures of the program ' s outcome and hire an agency to collect or spot - check the data 研究者与出资单位合作，选择适合该计画成果的评估法，然后雇用人员从事资料?集或抽样检查的工作。
Food surveillance results are important information used by the department to conduct risk assessment and to formulate appropriate measures to enhance food safety 食物监察结果是重要的资讯，有助本署进行风险评估及制定促进食物安全的适当措施。
If the changes or modifications are of sizable proportions , the competent authorities may take appropriate measures accordingly , up to ordering the owners to cease the operations 如该项变动重大，主管机关可采取相应措施，直到责令其停止施工。
However , on the whole , entering wto will certainly push the animal husbandry forward ; accelerate the growth of the animal husbandry as long as we take appropriate measures 只要应对得当，趋利进害，主动权掌握在自己手里，变压力为动力是完全可能的。
